Apercebi-me de que não poderia ser Helen nem os seus cabelos negros e os seus fatos dos anos 50. Teria de ser eu, inevitavelmente eu, com os meus caracóis amendoados e estatura pequena.

Achava que estava apaixonada. Que essa bola de neve lhe atingira de novo o estômago. Por isso dirigiu-se à livraria e comungou no meio dos livros. Deixou-se acreditar por todas as teorias de amor que vinham nos livros. Deixou-lhe uma mensagem, e regressou a casa depois de ter feito a digestão literária.